中国的地名和中国人的人名在日语里的发音主要有两种趋势，一种是照汉语发音来发；另一种是照汉字在日语里的音读发音来发，目前这种发音方式占主流。当然还有个别地名沿用了英语或方言的发音。如：北京（ペキン）上海（シャンハイ），厦门（アモイ）等等。下面小编将列出日本人常到的一些省份和主要城市以及观光地的通用日语发音。
直辖市
北京市-ペキン市
天津市-テンシン市
上海市-シャンハイ市
重庆市-じゅうけい市
自治区
西藏自治区-チベットじちく
（拉萨-ラサ）
内蒙古自治区-うちもうこ/ないもうこじちく
（呼和浩特-フフホト）
新疆维吾尔自治区-しんきょうウイグルじちく
（乌鲁木齐-ウルムチ）
宁夏回族自治区-ねいかかいぞくじちく
（银川-ぎんせん）
广西壮族自治区-こうせいチワンぞくじちく
（南宁-なんねい,桂林-けいりん）
省
黑龙江省-こくりゅうこうしょう
（哈尔滨-ハルピン）
吉林省-きつりんしょう
（长春-ちょうしゅん）
辽宁省-りょうねいしょう
（沈阳-しんよう，大连-だいれん）
河北省-かほくしょう
（石家庄-せっかそう）
河南省-かなんしょう
（郑州-ていしゅう）
山东省-さんとうしょう
（济南-さいなん）
山西省-さんせいしょう
（太原-たいげん）
湖南省-こなんしょう
（长沙-ちょうさ）
湖北省-こほくしょう
（武汉-ぶかん）
江苏省-こうそしょう
（南京-ナンキン,苏州-そしゅう）
安徽省-あんきしょう
（合肥-ごうひ,黄山-こうざん）
浙江省-せっこうしょう
（杭州-こうしゅう）
福建省-ふっけんしょう
（福州-ふくしゅう）
江西省-こうせいしょう
（南昌-なんしょう）
广东省-かんとんしょう
（广州こうしゅう，为了区别于杭州，
经常说成ひろいこうしゅう）
海南省-かいなんしょう
（海口-かいこう）
贵州省-きしゅうしょう
（贵阳-きよう）
云南省-うんなんしょう
（昆明-こんめい，丽江-れいこう）
四川省-しせんしょう
（成都-せいと）
陕西省-せんせいしょう
（西安-せいあん）
青海省-せいかいしょう
（西宁-せいねい）
甘肃省-かんしゅくしょう
（兰州-らんしゅう，敦煌-とんこう）
台湾省-たいわんしょう
（台北-たいほく，タイぺイ）
特别行政区
香港特别行政区
（ホンコン とくべつぎょうせいく）
澳门特别行政区
（マカオとくべつぎょうせいく）
除了以上这些省份城市，另外一些日本人普遍不怎么熟悉的地方即使用日语发音发出来了，对方可能也还是不知道，最好的办法是把地名写出来用中文发音说给对方听，并拿出地图指给他看。
文字/大原柔柔老师
编辑/LILI
图片/来源自网络
From:https://www.021fl.net/abroad/usa/guide/10005013.asp